penerjemah Wing Kardjo PERIMBANGAN Alam adalah kuil di mana pilar-pilarnya yang hidup Kadangkala menggumamkan omongan-omongan balau; Manusia lalu di sana nyebrang hutan lambang Yang menatapnya dengan padangan akrab. Bagai gema memanjang yang di kejahuan bergalau Dalam satu kesatuan yang kelam dan dalam, Luas bagai malam dan bagai benderang, Bau-bauan, warna-warna dan bunyi-bunyian saling bersahutan […]
Oleh: Moh. Fathoni Perkembangan karya sastra dewasa ini tidak bisa dibandingkan periode-periode sebelumnya. Secara kuantitatif jumlah karya sastra melimpah dengan pelbagai ragam, genre, pengarang, dan mediumnya. Tetapi beberapa kalangan berpendapat bahwa tidak banyak karya sastra yang mengangkat persoalan kebangsaan, khususnya dalam rangka pengembangan karakter manusia Indonesia. Pada sisi lain, identifikasi diri dan karakter manusia Indonesia […]
Oleh: Jorge Luis Borges Kita adalah waktu. Kita adalah metafor Heraklitus yang tersohor. Kita adalah air, bukan padat berlian, Sesuatu yang sementara, bukan sesuatu Yang kekal. Kita adalah sungai dan kita Adalah orang Yunani yang melihat diri pada sungai itu. Yang bayangnya berubah menjadi air dari Cermin yang berubah-ubah menjadi Kristal Yang menyala […]